1
00:00:47,240 --> 00:00:48,880
Кому ты пишешь, Андреа?

2
00:00:50,520 --> 00:00:51,600
Миколь?

3
00:00:52,560 --> 00:00:53,680
Нет.

4
00:00:54,440 --> 00:00:55,600
Тогда кто?

5
00:00:55,680 --> 00:00:57,280
Занимайтесь своими делами.

6
00:01:07,640 --> 00:01:09,400
Она все еще там одна.

7
00:01:11,200 --> 00:01:12,200
Так?

8
00:01:12,280 --> 00:01:13,880
Так что иди поздоровайся.

9
00:01:14,840 --> 00:01:17,200
-Кому?
-Карола.

10
00:01:19,800 --> 00:01:23,280
-Вы их не открывали?
-Нет. Я не хочу использовать чашки.

11
00:01:23,360 --> 00:01:25,760
-Мы могли бы хотя бы выпить их.
-Как угодно...

12
00:01:26,360 --> 00:01:28,000
Тогда попроси у нее зажигалку.

13
00:01:31,360 --> 00:01:32,200
Я не курю.

14
00:01:32,280 --> 00:01:34,240
Скажи ей, что это нужно, чтобы открыть пиво.

15
00:01:35,600 --> 00:01:37,120
Я не знаю...

16
00:01:37,200 --> 00:01:41,720
Марко, ты все о ней говоришь
два года и ты даже не попробуешь?

17
00:01:43,760 --> 00:01:49,400
Андреа, отдай ему свою рубашку.
Нельзя приставать к девушкам, носящим это...

18
00:01:50,680 --> 00:01:52,680
Давай. Идти.

19
00:02:00,080 --> 00:02:02,120
Какой дерьмовый цвет.

20
00:02:03,200 --> 00:02:04,760
Мама купила?

21
00:02:06,440 --> 00:02:07,840
Иди, Марко!

22
00:02:08,920 --> 00:02:09,760
Идти.

23
00:03:04,960 --> 00:03:06,200
Нет...

24
00:03:07,640 --> 00:03:08,640
Черт возьми.

25
00:03:10,160 --> 00:03:11,320
Я говорил тебе.

26
00:03:12,200 --> 00:03:13,760
Вы ждали слишком долго.

27
00:03:18,480 --> 00:03:19,640
Как вы это сделали?

28
00:03:19,720 --> 00:03:22,520
Я использовал свой шлем.
Но я не могу открыть это.

29
00:03:22,600 --> 00:03:24,120
Мне все равно пить не следует.

30
00:03:24,200 --> 00:03:26,800
-Давай...
-Я попробую зубами.

31
00:03:26,880 --> 00:03:28,600
Зубами? Ты спятил?

32
00:03:28,680 --> 00:03:31,000
Не волнуйся,
Я делал это тысячу раз.

33
00:03:32,000 --> 00:03:32,960
Конечно.

34
00:03:35,160 --> 00:03:36,120
Вот он.

35
00:03:53,120 --> 00:03:56,880
Извините, дамская комната была забита.
с помощью тампона. Отвратительный.

36
00:03:58,360 --> 00:03:59,200
Хорошо.

37
00:03:59,720 --> 00:04:03,920
-Все в порядке?
-Да. Просто небольшой разрез.

38
00:04:10,600 --> 00:04:12,080
-Ну вот.
-Спасибо.

39
00:04:12,600 --> 00:04:13,760
Четыре евро.

40
00:04:26,240 --> 00:04:27,640
Ищете туалет?

41
00:04:31,760 --> 00:04:33,240
Да... Почему?

42
00:04:34,160 --> 00:04:35,880
Дамская комната забита.

43
00:04:36,440 --> 00:04:37,600
Используйте мужские.

44
00:04:40,040 --> 00:04:41,360
Хорошо, спасибо.

45
00:04:42,240 --> 00:04:45,680
Ты студент Да Винчи, верно?

46
00:04:46,360 --> 00:04:48,240
Да. Ты тоже, да?

47
00:04:48,800 --> 00:04:51,120
Да. Рад встрече.

48
00:04:54,360 --> 00:04:55,640
Марко.

49
00:04:58,680 --> 00:04:59,600
Карола.

50
00:05:00,200 --> 00:05:01,360
Не за что.

51
00:05:02,080 --> 00:05:04,080
Тогда увидимся в школе.

52
00:05:04,160 --> 00:05:05,000
Конечно.

53
00:05:09,120 --> 00:05:10,160
Ваша сдача.

54
00:05:12,040 --> 00:05:14,440
-Спасибо. Пока.
-Пожалуйста.

55
00:05:23,560 --> 00:05:28,560
ДАНИЭЛЕ
Хорошо. Приходи, если хочешь, но это больно.

56
00:05:29,720 --> 00:05:35,120
Я не против.
Я хотел бы увидеть вас, ребята, снова.

57
00:05:42,120 --> 00:05:43,160
Вот.

58
00:05:43,240 --> 00:05:45,240
-Спасибо, Андре.
-Напиток.

59
00:05:47,160 --> 00:05:50,600
-Ребята...
-С днем рождения вас двоих.

60
00:05:50,680 --> 00:05:52,640
-С днем ​​рождения.
-Один час осталось.

61
00:05:52,720 --> 00:05:55,680
-Что бы ни.
-Давай просто выпьем, а?

62
00:05:57,880 --> 00:06:00,960
Я столкнулся с Каролой в баре.

63
00:06:01,640 --> 00:06:03,040
Она не очень дружелюбна.

64
00:06:05,400 --> 00:06:06,600
Ты говорил с ней?

65
00:06:07,200 --> 00:06:09,560
Нет. Ты это сделал.

66
00:06:11,840 --> 00:06:13,200
Какого черта?

67
00:06:13,280 --> 00:06:16,200
Теперь у вас есть
хотя бы укладывать волосы, как я.

68
00:06:22,640 --> 00:06:24,520
-Куда ты идешь?
-Дом.

69
00:06:25,160 --> 00:06:27,000
-Дом?
-Конечно...

70
00:06:30,600 --> 00:06:31,640
Марко!

71
00:06:33,400 --> 00:06:35,600
Куда ты, черт возьми, идешь пешком?

72
00:06:37,280 --> 00:06:38,400
Марко!

73
00:06:47,360 --> 00:06:49,000
Я верну его обратно.

74
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
Марко?

75
00:07:55,400 --> 00:07:59,520
ЧЕТЫРЕМЕСЯЦЕМ РАНЬШЕ

76
00:08:02,920 --> 00:08:04,920
Марко, ты наверху?

77
00:08:18,640 --> 00:08:19,760
Марко!

78
00:08:23,880 --> 00:08:25,040
Марко!

79
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Марко!

80
00:08:41,520 --> 00:08:43,040
Что, черт возьми, произошло?

81
00:08:43,760 --> 00:08:46,160
Ничего, я просто пробил стеклянный шкаф.

82
00:08:47,840 --> 00:08:49,320
Вы с ума сошли? Дайте-ка подумать.

83
00:08:51,360 --> 00:08:53,200
Нам срочно нужно в больницу!

84
00:08:54,400 --> 00:08:55,640
Нет, это просто порез.

85
00:08:57,080 --> 00:08:58,840
Что значит "просто разрез"?

86
00:09:05,320 --> 00:09:08,240
СЕЙЧАС

87
00:09:16,400 --> 00:09:18,960
МАРКО
ПОСЛЕДНИЙ ВХОД 23:46

88
00:09:19,040 --> 00:09:25,000
Ты мертв? Где ты?

89
00:09:25,080 --> 00:09:29,320
Я у двери.

90
00:09:29,880 --> 00:09:34,360
Его.Высочество - Это плохо?
что я уже хочу услышать от тебя ответ?

91
00:09:34,440 --> 00:09:37,640
Да.

92
00:09:38,600 --> 00:09:41,880
Его.Высочество
Вы все еще в пути?

93
00:09:54,520 --> 00:09:56,200
С днем ​​рождения.

94
00:10:02,040 --> 00:10:03,200
С днем ​​рождения.

95
00:10:07,320 --> 00:10:08,360
Иди сюда.

96
00:10:09,840 --> 00:10:10,640
Нет.

97
00:10:21,080 --> 00:10:21,960
Давай.

98
00:10:25,520 --> 00:10:26,640
Скажи, что тебе жаль.

99
00:10:28,160 --> 00:10:29,000
Мне жаль.

100
00:10:37,840 --> 00:10:40,480
Тебе не грустно, что мы расстанемся?
начиная с завтрашнего дня?

101
00:10:41,960 --> 00:10:44,240
Мне грустно, что вам придется повторить год.

102
00:10:45,360 --> 00:10:46,200
Только об этом?

103
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
Да.

104
00:11:07,520 --> 00:11:09,320
-Нашли?
-Нет.

105
00:11:09,400 --> 00:11:11,720
-Мне туда заглянуть?
-Да, любовь моя.

106
00:11:11,800 --> 00:11:12,800
Спасибо, Франси.

107
00:11:15,960 --> 00:11:17,880
Ты видел мою спортивную сумку?

108
00:11:17,960 --> 00:11:19,920
Да, я видел это внизу.

109
00:11:21,400 --> 00:11:23,920
Мам, Андреа говорит, что это внизу.

110
00:11:24,000 --> 00:11:27,280
Странно, я пропустил это. Хорошо, поехали.

111
00:11:32,920 --> 00:11:34,120
Не собираешься отвечать?

112
00:11:36,280 --> 00:11:39,960
Это Микол, звонит по случаю моего дня рождения.
Я не хочу с ней разговаривать.

113
00:11:43,440 --> 00:11:44,560
Ты мне не веришь?

114
00:11:46,040 --> 00:11:46,880
Нет.

115
00:11:53,000 --> 00:11:56,120
Перестань дышать мне в шею.
Я сказал тебе, что остановился.

116
00:12:14,960 --> 00:12:16,720
-Привет, Андреа.
-Привет, Эли.

117
00:12:36,560 --> 00:12:38,800
Наконец, еще один мальчик.

118
00:12:39,560 --> 00:12:40,600
Я Фабио.

119
00:12:40,680 --> 00:12:41,560
Андреа, привет.

120
00:12:41,640 --> 00:12:43,480
Все зовут меня Снаггл.

121
00:12:43,560 --> 00:12:47,480
-Моя мама использует много кондиционеров для белья...
-Извини, мне плевать.

122
00:13:08,800 --> 00:13:11,080
-Доброе утро.
-Доброе утро.

123
00:13:14,440 --> 00:13:15,560
-Чарди?
-Здесь.

124
00:13:16,160 --> 00:13:17,280
Квартира?

125
00:13:18,240 --> 00:13:19,400
Далла?

126
00:13:19,480 --> 00:13:20,760
Де Бьязи?

127
00:13:22,480 --> 00:13:23,600
Перони.

128
00:13:24,440 --> 00:13:25,560
Рисорио?

129
00:13:27,560 --> 00:13:28,680
Рисорио?

130
00:13:29,200 --> 00:13:30,040
Я здесь.

131
00:13:31,080 --> 00:13:32,160
Заниер?

132
00:13:34,960 --> 00:13:36,080
Заньера здесь нет?

133
00:13:37,160 --> 00:13:39,120
Извините, у меня отвалилась велосипедная цепь.

134
00:13:43,840 --> 00:13:46,360
ПОЛУтора ГОДА РАНЬШЕ

135
00:13:49,080 --> 00:13:51,560
ГОДОМ РАНЬШЕ

136
00:13:52,440 --> 00:13:55,160
ЧЕТЫРЕМЕСЯЦЕМ РАНЬШЕ

137
00:14:02,440 --> 00:14:03,720
РЕЗУЛЬТАТ: НЕ ПРИПУЩЕН

138
00:14:05,520 --> 00:14:10,360
ТРИ МЕСЯЦА РАНЬШЕ

139
00:14:10,440 --> 00:14:11,400
Привет, Андреа.

140
00:14:12,400 --> 00:14:13,680
Ты в порядке?

141
00:14:21,440 --> 00:14:23,360
СЕЙЧАС

142
00:14:23,440 --> 00:14:24,400
Нина, присаживайтесь.

143
00:14:24,480 --> 00:14:26,400
Я бы с удовольствием, но он занял мое место.

144
00:14:26,960 --> 00:14:28,240
На нем нет имени.

145
00:14:28,760 --> 00:14:30,720
Бери шлем и вперед.

146
00:14:30,800 --> 00:14:32,720
Нина, просто сядь за другой стол.

147
00:14:38,560 --> 00:14:40,800
Возьмите свои тетради.

148
00:14:42,520 --> 00:14:45,520
Я собираюсь объяснить
Программа этого учебного года.

149
00:14:46,240 --> 00:14:51,800
У нас есть новая лаборатория химии и физики.
Будем проводить новые эксперименты...

150
00:14:51,880 --> 00:14:56,960
{\an8}ВИТТОРИО
Андре, ты можешь прийти позже?

151
00:14:57,040 --> 00:15:01,280
{\an8}Хорошо, но ты все равно должен мне 50.

152
00:15:02,680 --> 00:15:06,480
Итак, физика – это наука, которая...

153
00:15:07,600 --> 00:15:08,440
Черт возьми.

154
00:15:11,000 --> 00:15:12,680
Клянусь, он невыносим.

155
00:15:12,760 --> 00:15:15,480
я не знаю
как Миколь был с ним целый год.

156
00:15:15,560 --> 00:15:18,800
Кстати,
вчера он представился мне

157
00:15:18,880 --> 00:15:20,440
притворяясь его братом.

158
00:15:20,520 --> 00:15:21,640
Что вы говорите?

159
00:15:21,720 --> 00:15:23,720
По крайней мере, я думаю. Они идентичны.

160
00:15:24,240 --> 00:15:27,040
Его брат смотрел на меня
в течение двух лет...

161
00:15:27,120 --> 00:15:29,120
Я не думаю, что у него хватит наглости.

162
00:15:29,200 --> 00:15:31,360
-Какая гадость.
-Да, немного.

163
00:15:33,640 --> 00:15:35,560
Тебе нужно идти домой сейчас?

164
00:15:36,400 --> 00:15:37,560
Не обязательно.

165
00:15:37,640 --> 00:15:39,680
Ты можешь прийти и сделать что-нибудь со мной?

166
00:15:40,640 --> 00:15:41,480
Что?

167
00:15:42,360 --> 00:15:45,520
Я сказал Даниэле, что пойду
и посмотреть его тренировку.

168
00:15:45,600 --> 00:15:48,200
Ты сказал, что хочешь положить этому конец.

169
00:15:48,840 --> 00:15:49,800
Я знаю.

170
00:15:51,120 --> 00:15:52,080
Что бы ни...

171
00:15:53,280 --> 00:15:56,120
А Джун и Зели? Они придут или нет?

172
00:15:56,200 --> 00:15:59,080
-Я их не спрашивал.
-Почему нет?

173
00:16:00,120 --> 00:16:03,120
Допустим, он им тоже нравится.

174
00:16:03,680 --> 00:16:05,200
Я предпочитаю с ними не разговаривать.

175
00:16:05,280 --> 00:16:08,600
Они могут говорить? Это невероятно.

176
00:16:08,680 --> 00:16:10,800
Скажи мне, что они говорят. Мне любопытно.

177
00:16:10,880 --> 00:16:14,000
-Не мучайся, Нина.
-Я серьезно.

178
00:16:14,080 --> 00:16:16,200
-Ты придешь или нет?
-Нет.

179
00:16:36,280 --> 00:16:40,800
-Что, черт возьми, ты делаешь?
-Ничего.

180
00:16:40,880 --> 00:16:43,920
Вы маленькие придурки?
рисуете здесь свастики?

181
00:16:44,000 --> 00:16:46,160
Нет, клянусь, это просто член.

182
00:16:46,240 --> 00:16:48,360
-Это просто хуй.
-Просто хуй.

183
00:16:48,440 --> 00:16:50,440
Посмотри на это, это просто член.

184
00:16:50,520 --> 00:16:51,760
Начать запись.

185
00:16:51,840 --> 00:16:53,680
-Давайте снимем это.
-Отправь это Зелии.

186
00:16:53,760 --> 00:16:57,440
Посмотри на этот большой член.
Посмотри, что делает твой брат.

187
00:16:57,520 --> 00:16:59,240
-Он извращенец.
-Мне послать?

188
00:16:59,320 --> 00:17:01,800
-Нет, Ило, пожалуйста.
-Тогда убирайся к черту.

189
00:17:02,360 --> 00:17:05,080
Ты тоже, убирайся.
Убирайся отсюда.

190
00:17:13,800 --> 00:17:15,240
Хорошие движения!

191
00:17:21,200 --> 00:17:23,480
-Покажи мне свои движения.
-Здесь.

192
00:17:31,800 --> 00:17:32,960
Привет, Ма.

193
00:17:35,080 --> 00:17:37,040
-Привет, Марко.
-Привет.

194
00:17:40,800 --> 00:17:43,160
Клянусь, у нас не было другого купальника.

195
00:17:43,240 --> 00:17:46,080
-Мы даже искали один.
-Да, ты мне это написал.

196
00:17:50,680 --> 00:17:51,720
Как твоя рука?

197
00:17:56,000 --> 00:17:56,800
Отлично.

198
00:17:58,480 --> 00:18:01,160
На прошлой неделе я плавал быстрее
чем в апреле...

199
00:18:01,760 --> 00:18:02,680
Где?

200
00:18:03,240 --> 00:18:04,440
В открытом бассейне.

201
00:18:08,880 --> 00:18:10,080
Ты мне не веришь?

202
00:18:34,000 --> 00:18:36,240
-Тебе нужна помощь?
-Нет, спасибо.

203
00:18:47,960 --> 00:18:49,760
На хер ты смотришь?

204
00:18:54,640 --> 00:18:56,800
Ребята, первый день, первые соревнования.

205
00:19:01,000 --> 00:19:02,320
Что вы думаете?

206
00:19:06,720 --> 00:19:08,240
Дэни однозначно победит.

207
00:19:15,240 --> 00:19:16,160
Готовый?

208
00:19:17,320 --> 00:19:19,200
-Это будет круто.
-Раздави его.

209
00:19:20,320 --> 00:19:21,560
Вы готовы?

210
00:19:35,080 --> 00:19:36,000
Готовьтесь.

211
00:19:38,800 --> 00:19:39,680
Идти!

212
00:19:52,320 --> 00:19:54,280
Используй свои ноги, Дэни!

213
00:20:13,800 --> 00:20:15,800
Какого черта ты делаешь?

214
00:20:19,720 --> 00:20:22,800
-Снова?
- Не волнуйтесь, это было просто быстрое погружение.

215
00:20:23,880 --> 00:20:26,000
Не плавай, пока я не скажу, ладно?

216
00:20:26,080 --> 00:20:28,760
- Физиотерапевт сказал...
-Мне плевать.

217
00:20:28,800 --> 00:20:30,280
Ты будешь плавать, когда я так скажу.

218
00:20:31,720 --> 00:20:33,400
Выйдите и сделайте несколько тренировок.

219
00:20:35,960 --> 00:20:37,640
Что ты там делаешь?

220
00:20:38,560 --> 00:20:43,400
Снимите халаты. Мы делаем
сегодня аэробика, так что побереги дыхание.

221
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
Что ты делаешь?

222
00:21:31,640 --> 00:21:32,480
Что это?

223
00:21:33,560 --> 00:21:34,680
Яйца божьих коровок.

224
00:21:35,200 --> 00:21:36,320
Ни за что.

225
00:21:36,400 --> 00:21:37,240
Ага.

226
00:21:37,320 --> 00:21:39,560
Они полезны. Они едят тлю.

227
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
Я не знал.

228
00:21:43,520 --> 00:21:44,720
Сколько вы хотите?

229
00:21:46,560 --> 00:21:47,560
Двести.

230
00:21:47,680 --> 00:21:50,280
Это 220 вместе с пакетом.
ты послал сюда.

231
00:21:51,200 --> 00:21:52,600
Это мой подарок на день рождения.

232
00:21:53,720 --> 00:21:55,080
Хорошо, тогда это 210.

233
00:22:04,560 --> 00:22:08,440
Его Высочество - ВЫ

234
00:22:10,080 --> 00:22:14,800
Угадайте, что это такое.

235
00:22:16,600 --> 00:22:17,880
<i>Вы были правы.</i>

236
00:22:18,960 --> 00:22:21,040
Это была настоящая заноза в заднице.

237
00:22:21,120 --> 00:22:22,400
Я тебе так сказал.

238
00:22:23,120 --> 00:22:24,360
Ты просил меня прийти.

239
00:22:24,880 --> 00:22:25,880
Когда?

240
00:22:27,400 --> 00:22:29,080
В последний раз мы встретились.

241
00:22:29,160 --> 00:22:32,120
-Эй, мы опаздываем!
-Я иду!

242
00:22:35,880 --> 00:22:37,200
Спасибо, что пришли.

243
00:22:45,800 --> 00:22:46,880
Ну давай же!

244
00:23:02,320 --> 00:23:03,280
Привет, мама.

245
00:23:04,080 --> 00:23:07,960
Я закончил раньше.
Ты можешь забрать меня у бассейна?

246
00:23:08,800 --> 00:23:11,400
Спасибо. Пока.

247
00:23:35,280 --> 00:23:38,600
ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ТРЕТЬЕ МЕСТО ДЛЯ РИСОРИО

248
00:23:38,680 --> 00:23:42,080
РИЗОРИО И ТРАМЕТ
ВСЕГО В ОДНОМ ШАГЕ ОТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИГИ

249
00:23:42,160 --> 00:23:44,840
-Увидимся завтра, пока.
-Пока, Марко.

250
00:23:51,600 --> 00:23:52,520
Привет.

251
00:23:59,760 --> 00:24:02,440
Это был не я вчера.
Это был мой брат.

252
00:24:04,200 --> 00:24:05,880
Я не знал, что ты плаваешь.

253
00:24:12,080 --> 00:24:14,160
Тогда я думаю, ты не куришь.

254
00:24:17,800 --> 00:24:21,440
Вообще-то, все мои товарищи по команде так делают, но...

255
00:24:25,840 --> 00:24:29,000
Ты все равно составишь мне компанию?
Пока я жду маму?

256
00:25:02,920 --> 00:25:03,760
Привет, приятель.

257
00:25:04,680 --> 00:25:05,920
Заходите внутрь.

258
00:25:19,800 --> 00:25:22,160
Мы создали этот штаб прошлым летом.

259
00:25:22,240 --> 00:25:23,320
Вам это нравится?

260
00:25:24,880 --> 00:25:27,560
Не можешь ли ты заплатить мне сейчас?
и попросить их заплатить вам?

261
00:25:27,640 --> 00:25:30,120
Мои родители разобьют мне яйца, если я опоздаю.

262
00:25:30,200 --> 00:25:32,240
У меня его нет. Они уже в пути.

263
00:25:32,320 --> 00:25:34,960
А пока послушайте нашу новую песню.

264
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
Вам это нравится?

265
00:25:53,400 --> 00:25:54,880
-Круто, да?
-Да.

266
00:26:05,000 --> 00:26:07,720
-Привет, ребята.
-Как дела?

267
00:26:08,160 --> 00:26:09,160
Привет, братан.

268
00:26:10,120 --> 00:26:11,240
Привет, братан.

269
00:26:11,320 --> 00:26:14,040
-Я выпью пива.
-Конечно.

270
00:26:20,640 --> 00:26:23,560
Ребята, мне не хватает 160 евро.

271
00:26:23,640 --> 00:26:26,680
Бро, это моя часть.

272
00:26:31,640 --> 00:26:34,040
Витто, можешь одолжить мне 40?

273
00:26:34,120 --> 00:26:39,200
Почему ты не работаешь
вместо того, чтобы писать этому мунтеру?

274
00:26:39,280 --> 00:26:41,000
Она не муртер.

275
00:26:41,080 --> 00:26:43,360
Она мунтёрка, клянусь.

276
00:26:43,440 --> 00:26:44,520
Мунтер Турина.

277
00:26:44,600 --> 00:26:45,920
Иди на хуй!

278
00:26:46,000 --> 00:26:48,440
Клянусь, я убью тебя.

279
00:26:50,280 --> 00:26:51,320
Прекратите, ребята.

280
00:26:53,120 --> 00:26:54,360
Перестань, давай.

281
00:26:54,440 --> 00:26:57,280
-Давайте спросим Андреа. Он беспристрастен.
-Да, давайте.

282
00:26:57,360 --> 00:26:58,920
Почему мы должны это делать?

283
00:26:59,000 --> 00:26:59,920
Извините...

284
00:27:00,960 --> 00:27:02,680
Позвольте мне показать вам ее профиль...

285
00:27:02,760 --> 00:27:05,320
-Занимайтесь своими делами!
-Ты следи за своим.

286
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
Что вы думаете?

287
00:27:21,800 --> 00:27:24,600
Ни одной фотографии ее лица.
Что вы думаете?

288
00:27:25,280 --> 00:27:27,160
Либо мунтёр, либо фейк.

289
00:27:28,600 --> 00:27:30,960
Моя бывшая никогда не публиковала фотографии своего лица.

290
00:27:31,040 --> 00:27:33,200
-Понимаете?
-Кто этот бывший?

291
00:27:33,720 --> 00:27:37,880
-Она из Сабаудии, ты ее не знаешь.
-Ты ее не знаешь?

292
00:27:38,720 --> 00:27:40,240
Она присылает мне фотографии.

293
00:27:41,480 --> 00:27:42,600
С каких это пор?

294
00:27:44,360 --> 00:27:46,200
На прошлой неделе она прислала мне одно.

295
00:27:46,880 --> 00:27:48,760
-Покажи нам тогда.
-Забудь это.

296
00:27:48,840 --> 00:27:51,760
Потому что ее не существует, поверь мне.

297
00:27:51,840 --> 00:27:55,560
Если ты мне не веришь,
Я покажу вам картинку.

298
00:27:58,640 --> 00:28:01,640
Витто, прости,
но я трахаю твою мать.

299
00:28:02,240 --> 00:28:04,160
Ударь его, ударь его, братан!

300
00:28:04,240 --> 00:28:07,480
Эй, перестань, я шучу.

301
00:28:08,120 --> 00:28:10,360
Ребята, стоп.

302
00:28:10,440 --> 00:28:11,840
Чертов идиот.

303
00:28:11,920 --> 00:28:16,520
-Ты все еще должен мне 40.
-Могу ли я дать это тебе в следующий раз?

304
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
Все в порядке.

305
00:28:20,360 --> 00:28:21,520
Отлично.

306
00:28:21,600 --> 00:28:23,440
-Пока.
-Пока.

307
00:28:23,520 --> 00:28:24,400
Пока.

308
00:28:24,480 --> 00:28:25,800
Увидимся, братан.

309
00:28:28,280 --> 00:28:29,640
ПЯТЬЮ МЕСЯЦЕВ НАЗАД

310
00:28:29,720 --> 00:28:31,160
Стой, Рисорио!

311
00:28:36,680 --> 00:28:37,520
Останавливаться!

312
00:28:38,320 --> 00:28:39,360
Они поймали его.

313
00:28:39,480 --> 00:28:40,560
Так кажется.

314
00:28:56,920 --> 00:28:57,760
Рисорио!

315
00:28:58,560 --> 00:29:00,360
Я знаю, что ты здесь. Публично заявить.

316
00:29:05,080 --> 00:29:08,160
Ты можешь выбросить его,
но Джузеппе видел тебя.

317
00:29:11,240 --> 00:29:12,680
Что он увидел?

318
00:29:15,080 --> 00:29:19,000
Если ты не выйдешь, ты потерпишь неудачу
год, и я позвоню в полицию.

319
00:29:23,240 --> 00:29:24,520
А если я это сделаю?

320
00:29:24,600 --> 00:29:26,480
Тогда я не буду вызывать полицию.

321
00:29:49,040 --> 00:29:50,000
Так?

322
00:29:51,400 --> 00:29:53,720
Почему вам нужно зарабатывать деньги таким способом?

323
00:30:09,680 --> 00:30:10,680
Скажи мне.

324
00:30:16,200 --> 00:30:19,520
СЕЙЧАС

325
00:32:01,440 --> 00:32:04,240
НАЗАД - НОВАЯ СТАТЬЯ - СЛЕДУЮЩАЯ

326
00:32:07,000 --> 00:32:10,560
НАЗАД – ПОДЕЛИТЬСЯ

327
00:32:12,280 --> 00:32:14,040
НРАВИТСЯ 0 ЧЕЛОВЕК

328
00:32:24,840 --> 00:32:27,440
{\an8}Посмотрите на рефери. Какой придурок!

329
00:32:27,520 --> 00:32:28,920
Невероятный.

330
00:32:29,000 --> 00:32:30,840
Блин! Какого черта он делает?

331
00:32:30,920 --> 00:32:32,160
Мишель...

332
00:32:32,240 --> 00:32:33,440
Мама...

333
00:32:34,720 --> 00:32:36,560
Ещё торт, кто-нибудь?

334
00:32:37,400 --> 00:32:38,480
Да, пожалуйста.

335
00:32:39,080 --> 00:32:40,320
Нет, спасибо, мама.

336
00:32:40,400 --> 00:32:42,000
-Я делаю.
-Приходящий.

337
00:32:54,280 --> 00:32:57,680
-Иди, иди!
-Ну давай же!

338
00:33:25,280 --> 00:33:28,600
МАРКО, БОНСИО, САМИ, ТЫ
МАРКО: Я говорил с Каролой ранее.

339
00:33:28,680 --> 00:33:32,080
БОНСИО
Где?

340
00:33:32,160 --> 00:33:35,080
САМИ
Отлично!

341
00:33:39,720 --> 00:33:43,160
МАРКО
Она попросила меня позаниматься с ней в пятницу.

342
00:33:48,280 --> 00:33:51,360
Вот это игра. Я пью слишком много.

343
00:33:51,440 --> 00:33:55,800
Давай, передай мяч! Двигайтесь вперед!

344
00:33:55,880 --> 00:33:58,000
Это тот, который, по твоим словам, был хорош?

345
00:33:58,080 --> 00:33:59,560
Он действительно хорош.

346
00:33:59,640 --> 00:34:01,280
Конечно. Он отстой.

347
00:34:01,360 --> 00:34:03,560
Идиот!

348
00:34:03,640 --> 00:34:05,080
Он даже не смотрит на него.

349
00:34:05,160 --> 00:34:08,040
Его.Высочество
Они сладости?

350
00:34:08,120 --> 00:34:11,280
{\an8}Яйца божьих коровок.

351
00:34:15,680 --> 00:34:17,920
{\an8}Что ты делаешь?

352
00:34:26,880 --> 00:34:30,800
Его.Высочество
Отправь мне тоже.

353
00:34:30,880 --> 00:34:34,960
Я только что опубликовал один.

354
00:34:37,200 --> 00:34:41,320
Его.Высочество
Пришлите мне необрезанную версию...

355
00:34:41,400 --> 00:34:43,840
Давай, Дэни.

356
00:34:46,800 --> 00:34:48,680
Давай, он здесь!

357
00:34:48,800 --> 00:34:51,880
Его.Высочество
Ты сказал, что отправишь мне один две недели назад.

358
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Нет, я этого не сделал.

359
00:35:00,080 --> 00:35:03,680
Его.Высочество
Хотите, я пришлю вам скриншот?

360
00:35:08,280 --> 00:35:13,280
Как я могу быть уверен
что ты не шутишь со мной?

361
00:35:25,400 --> 00:35:29,520
Хорошо, я понял, пока.

362
00:35:32,840 --> 00:35:36,920
Что ты имеешь в виду?

363
00:35:41,440 --> 00:35:43,280
Ну давай же!

364
00:35:43,960 --> 00:35:45,360
Да!

365
00:35:46,200 --> 00:35:48,840
-Чудо.
-Он наконец сделал это.

366
00:35:56,400 --> 00:35:57,880
Как дела, Андре?

367
00:35:58,400 --> 00:35:59,840
Я иду в туалет.

368
00:36:10,440 --> 00:36:14,560
<i>Мы общаемся уже четыре месяца
и я никогда не видел твоего лица.</i>

369
00:36:15,160 --> 00:36:17,160
<i>Все мои друзья смеются надо мной.</i>

370
00:36:38,920 --> 00:36:43,520
{\an8}NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE
Разве мы не можем поговорить об этом завтра?

371
00:36:43,600 --> 00:36:47,440
{\an8}Похоже, у тебя сейчас плохое настроение.

372
00:36:53,080 --> 00:36:57,000
Его.Высочество
Насколько я знаю, ты можешь быть извращенцем.

373
00:37:07,120 --> 00:37:13,120
Это ты меня добавил.

374
00:37:22,920 --> 00:37:28,920
{\an8}Если вы не докажете в течение двух минут

375
00:37:29,000 --> 00:37:34,520
{\an8}что ты не какой-то старик,

376
00:37:34,600 --> 00:37:37,640
{\an8}Я заблокирую вас и сообщу о вашем профиле.

377
00:37:38,880 --> 00:37:42,880
Если ты не докажешь в течение двух минут
что ты не какой-то старик,

378
00:37:42,960 --> 00:37:45,280
Я заблокирую вас и сообщу о вашем профиле.

379
00:37:48,640 --> 00:37:50,760
РАФФА — НОМЕР КЛЕТКИ

380
00:37:53,480 --> 00:37:58,000
<i>Горячая линия ЛГБТК. Наши часы работы
с понедельника по пятницу...</i>

381
00:38:05,560 --> 00:38:08,280
{\an8}Его.ВЫСЕЛЕНИЕ
Одна минута

382
00:38:08,360 --> 00:38:10,320
{\an8}Клянусь

383
00:38:16,840 --> 00:38:18,640
МИКОЛ
Ты даже не перезвонил мне.

384
00:38:18,680 --> 00:38:20,640
Я просто хотел поздравить тебя с днем ​​рождения.

385
00:38:29,120 --> 00:38:31,840
{\an8}ОБЩИЕ МЕДИА
ПОКАЗАТЬ КОНТАКТЫ - ПОИСК

386
00:38:49,840 --> 00:38:53,160
{\an8}РАЗРЕШИТЬ ПРОСМОТР ОДИН РАЗ
ОТПРАВИТЬ

387
00:39:18,800 --> 00:39:21,520
Ты такая красивая.


